¾Ç ²ß ¥­ ¥x ³q °T 07 - 08
²Ä¤K´Á
2008 ¦~ 1 ¤ë25¤é

³q§i¡G

¡¯    ½Ð¦P¾Ç¤£­n¬D¾Ô¾Ç²ß¥­¥xªº¯´§Ç¡A§ó¤£À³¤¤¶Ë¦P¾Ç¡B½ÚÁ½¡B²Ê¨¥Â©»y¤Îµoªí¼É¤O¡B¦â±¡ªº¦^À³¡A¿ò³WªÌ·|¥æ¥Ñ°V¾É²Õ³B²z¡C

¤å³¹ªY½à¡GÄU¤Í¤Å¼ZÅÖÅé³´¨À

¤µ´Á¼ö¸Ü¡G¤K§éªº¤h¥ÆÀݽ֤§¹L¡H

¹q¸£¸ê°T¡Gºô¤W½ÚÁ½?

¦Ò¸Õ¯µÓD¡GÁ{®É¦Ò¸Õ§Þ¥©

¤ß²z´úÅç¡G¡·¡¯ ­± ´c ¤ß µ½ «ü ¼Æ ¡¯¡·

¯S³ÆÀô¸`¡GEnglish Festival 2008

 

 



¡¯ ¤å ³¹ ªY ½à                ¡mÄU¤Í¤Å¼ZÅÖÅé³´¨À¡n                              5A ¼B¼z®S

®aÄ_¡G

¡@¡@ªñ¨Ó¦n¶Ü¡H¦Û¤W¦¸¤p¾Ç»E·|«á«K«Ü¤Ö»P§AÁpµ¸¤F¡C¦b¤W¦¸½Í¸Ü¤¤±oª¾§A·Q¨ìÅÖÅ餽¥q´îªÎ¡A¤£ª¾¹D©p²{¦b¦³¨S¦³°Ñ¥[¨º¨ÇÅÖÅé­p¹º©O¡H¤£¹L§Ú§Æ±æ©p¥i¥H·V­«¦Ò¼{¡C

 

¡@¡@·R¬ü¡A¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê¡A§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ì¤@¨ÇÅÖÅé¼s§iªº¤k¥D¨¤¨­§ÎÅÖ½G¡A¤ßùØ«K«Ü·Q¹³¦o­Ì¤@¼Ë¨º»ò¬ü¡C¤£¹L³o¨Ç¼s§iªº­I«á¨ä¹ê¬O¸g¹L¤Æ§©¡B¹q¸£³n¥ó¤Î©çÄá¤âªk¥[¤u³B²z¡A¥h±¼©Ò¦³¦×²´¯à¬Ý±o¨£ªº·åÏÝ¡A§e²{§¹¬üµL·åªº¤Û¶H¡C·í§Ú­Ì±N¦Û¤v©M¦o­Ì¤ñ¸û®É«K·|ı±o¦Û¤v©M¤k¥D¨¤­Ì¬Û®t¤Ó»·¡C³o¼Ë¬OÅÖÅé°Ó©Û倈¥Í·Nªº§Þ­Ç¡A¥Øªº¤£¬O¯uªº·Q§Ú­Ì¨º»ò¬ü¦Ó¬O­n§Ú­Ì®ø¶O¡I

 

¡@¡@¨ä¹ê¤@­Ó¤H³Ì¬ü´N¬O¤£§@¥ô¦ó¥[¤u¦Ó´²µoªº¦ÛµM¬ü¡C¥[¤u«áªº½TÅý§Ú­Ì§óº}«G¡A¦ý¹L«á§Ú­Ì«K­n¬°¥[¤uªº¡u¬ü¡v¦Ó¥I¥X´cªG¡C

 

¡@¡@¨Ò¦p¤Æ§©¡A§Ú­Ì¤Æ§©«á¾ã­Ó¤Hºë¯««³«³ªº¡A¥Ö½§¥Õùسz¬õ¡C¤£¹L¤Æ§©¹ï§Ú­Ìªº¥Ö½§¶Ë®`¥i¤j¤F¡A¤Æ§©«~·|¥O§Ú­Ìªº¥Ö½§Åܱo·t²HµL¥ú¡B¥Ö½§¤£¥­·Æ¡B¤ò¤Õº¥¤j©M¦³®É¥O¥Ö½§±Ó·Pµoª¢¡A¨ì®É¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¤Æ§©¤S¤£¬O¡A¤£¤Æ§©¤S¤£¥i¥H¨£¤H¡A¥O¤HÀYµh¡I

 

¡@¡@¦ÓÅÖÅé¥I¥Xªº¥N»ù§ó¤j¤F¡AÁöµM¥i¥H¥O§Ú­Ì¨­§ÎÅܱoÅÖ½G¡A¦ý«o·|¼vÅT§Ú­Ìªº°·±d¡A¦]¬°¨º¨ÇÀç¾i®v´£¨ÑªºÅÖÅé®MÀ\¥O§Ú­ÌªºÅ餺§l¦¬¤£¨ì¥²­nªºÀç¾i¡A¤~¥O§Ú­ÌºCºC®ø½G¡A¦ýÅ餺«o¦³«Ü¦h¾÷¯à¥X²{°ÝÃD¡C

 

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì¬°¤F­Ó¤H¨­§ÎªÎ½G¦Ó¼vÅT¦Û¤vªº°·±d¡A­È±o¶Ü¡H¤@­Ó¤H¨S¦³°·±d¡A¾ã­Ó¤H¼¬±|°_¨Ó¡A¨ºÀ³¸Ó§óÃø¹L§a¡H

 

¡@¡@­n¥O¦Û¤vº}«G¤£¤@©w­nÅÖÅ骺¡A§Ú­Ì¥²»Ý¥O¦Û¤v¦³°·±dªº¨­Åé¡AµM«á¦h°µ¹B°Ê¤]¥i¥O¨­§ÎÅÖ½G¤@ÂI¡A¦]¬°¬y¦½¥i¥H±Æ¨«Å餺¦h¾lªº¬r¯À¡A¾ã­Ó¤H«K·|¥Ñ¤º¦Ü¥~³£¨º»ò¬ü¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤]¥i¥H±q¶¼­¹¤è­±¤J¤â¡A§Ú¦³­Ó¾iÃC¯µ¤è¡A©p¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¡C§Ú¨C¤Ñ¤@©w·|³Ü»e¿}¤ô¡A¥¦°£¤F§ïµ½¥Ö½§½è¯À¥~¡AÁÙ¥i¥H¼í³ï¡A¤]¥i¥H¹ï±`±`­Gµhªº¤H¦³À°§U¡C

 

¡@¡@¦b­¹ª«¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Ö¦Y¦×Ãþ¦h¦Y½­ªG¡A³o¼Ë«K¥i¥H±NÅ餺¦h¾lªºªo¯×±Æ¨«¡A°£¤F°·±d¥~¤]¥i¥H¥O¨­ÅéÅܱo»´¬Õ¡C


 

¡@¡@§Úı±o¤@­Ó¤H¬°¤F¬ü¦Ó¥O¨­ÅéÅé½èÅÜ®t¹ê¦b¤£­È±o¡A¤H¤£À³¥u°l¨D¥~¦b¬ü¡A³Ì­«­n¬O°·±d¡A´Nºâ§A«ç¼Ëº}«G¡A¦pªG¨S¦³°·±dªº¸Ü¡A¨º»ò¬ü«K¨S¦³·N¸q¤F¡C

 

¡@¡@§Ú¶ý¶ý±`»¡¡u­±µL¤T¨â¦×¡A¦h¬ü¤]¨S¥Î¡A¨S¦³ºÖ®ð¡v©Ò¥H§Ú»{¬°¤£­n¨è·N±N¦Û¤v§Ë±o§¹¬ü¡A¤H¬O¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¡C

 

®aÄ_¡A§Æ±æ§A¥i¥H¦n¦n¦Ò¼{§Úªº·N¨£§a¡I

 

¯¬

¨­Åé°·±d

«C¬K±`¾n

¤Í

¼z®S¤W

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é

 

µû»y¡G¤å³¹¤º®e¥R¹ê¡A¬J¦³¤ÀªRÅÖÅé°Óªº¹ú³B¡A¤]¦³§@¥X¾A¤Á«ØÄ³¡A¦P®Éµ½¥Î¼Ð¥Ü»y¡A¨Ï¤å³¹¯ßµ¸¤À©ú¡C¦ý¦b°w¹ïÅÖÅ鬡°Êªº¤ÀªR¤W¤´µy¶û³æÁ¡¡C

 

 


¡¯ §Ý ¤@ §Ý         ¡@¡@¡@       ²Ä ¤@ ¦¸ ¹J ¨£ ª¯                     

ÁÙ°O±o·í®Éªº§Ú¦~¬ö©|»´¡A¬Y¤Ñ¨ì®a¥~ªþªñªº¤½¶é¼^À¸¡Aµo²{¤F¤@ÀY¦³¥D¤H·Ó®Æªº¡u¨L¨L¡v¯¸¦bªø´È¤W¡C¨º¨èªº§Ú¦³ÂI®`©È¡A¨º¥¨¤jªº¤pª¯·|§_§ðÀ»§Ú¡H§Ú»·³B¬ÝµÛ¥¦¡A¤£´±¦h°Êª`µø¥¦¡C¹L¤F¤@·|¡A§Úªº§Ù³Æ¤ß¶}©l©ñ¤U¡A¤pª¯¤£Â_¥Î¦ÞÀYÂHµÛ´È¤l¡A¨s³º¥¦¦b°µ¤°»ò¡H

 

§Úº¥º¥¾aªñ³o¤pª¯¡A³Ì«á§ÚÃÛ¤U¡A¥õ±æ³o¤pª¯¡A¶â~~~ ¥¦¬J¨Ä¥©¤S¥i·R¡A§Ú¤£¦A®`©È¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¶}©l¹Á¸ÕIJºN¥¦¡A¦ý...STOP¡I¥J²Ó¤@¬Ý¡A¾¾¡I­ì¨Ó¤pª¯¥¿¦b¥Î¦ÞÀYÂH¿ÂÃÆ¡A¥¦ªº¦ÞÀY¥þ¬O¦º±¼ªº¿ÂÃÆ¡A«Ü¹Ã¤ß¡I¡I§Ú¤ß¸Ì¤@´H¡A°h¤F´X¨B¡A¨Ã¶]¨ì¶ý¶ý¨­®Ç¡C

 

¥i¬O¡A¤pª¯³º¦³©Ò¦æ°Ê¡A¥¦°lµÛ§Ú¡A¡u¶ý§r~~¡v·í®Éªº§Ú«Ü®`©È¡A¥¦¶V¶]¶V§Ö¡A§Ö­n«r¨ì§Ú¡I¤pª¯ªº¥D¤HÃä°lÃä¤j¥s¡G¡u¥u­n§A°±¤U¡A¥¦«K¤£°l§A¤F¡I¥¦¦b©M§A¼^À¸¡I§Ö°±¤U¡I¡v¦b³o¤@¨è¡A§Ú¤S«ç¼Ë¥i¥H°±¡H³Ì«á.. §Ú®`©È±o°±¤U­ú¤F¡I

 

¤pª¯²×©ó¶]±o¤ñ§Ú§Ö¡A¥¦¥Î¦ÞÀY±½¤F§Ú¤j»L¤@¤U¡AµM«á«K¨«¤F¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A¤j»Lº¡§G¤pª¯ªº¤f¤ô©M¦º¥hªº¿ÂÃÆ¡A¤Q¤À®£§G¡A·í®Éªº§Ú§Ö§Ö¦^®a¡Aµ²ªG§Ú¥Î¤j¶q¨m²G¬~¨ê¡A¬~¾þ¤F¤T¦¸¡A¤@ª½­ú¤F«Ü¤[¡A¨Ã¯d¤U¤F¤@­Ó·¥¤jªºµ£¦~³±¼v¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¦³¤Ö³\¡D¡D¡D

 



¡¯ ¤µ ´Á ¼ö ¸Ü                      ¤K§éªº¤h¥ÆÀݽ֤§¹L¡H                 ¬P®q³qÃѺô

¡u¤K§éªº¤h¡vªº°ÝÃD¡A¦³»¡¬O·½©ó03¦~¨F¤hŧ´ä´Á¶¡¡A¸gÀÙ«æ³t¤U·Æ¥Oªº¤h¥Í·N¤j¨ü¥´À»¡C¬°¨D«O¦í¶º¸J¡A¤@§å¥q¾÷¨p¤U¦V¬Û¼ôªºªø³~­¼«È´£¨Ñ¤K§éÀu´f¡Aº¥¦¨­·®ð¡Cªñ¦~¸gÀÙ¤w¨£¦nÂà¡A¬°¬Æ»ò¤K§éªº¤h¤Ï¦Ó½«µM¦¨­·¡H¬O¤Ï¬M¸gÀÙ¹êªp¡Aªº¤h¥q¾÷¬°¤F½k¤f¦Ó´î»ù¡H¦³¾ÇªÌ»{¬°¨Ã«D¦p¦¹¡A¤K§éªº¤hªº¦s¦b¥þ¦]¥«³õ½Õ¾ã¦Ó¦¨¡A¬O¥Ø«e¨®¸ê©w»ù¤£¦X²z©Ò­P¡C¨ì©³³o»¡ªk¬O§_¦X²z¡H¤K§éÄÒªº¥X²{¤S¬O­Ó«ç¼Ëªº°ÝÃD¡H

·s »D ºK ¿ý ¡J
¦p¤µªº¤h¦æ·~¥Í·NÃø°µ¡A¬°«O¶º¸J¡A·U¨Ó·U¦hªº¤h¥[¤J¡u¤K§éÄÒ¡v¦æ¦C¡C¾Ú·~¬É¦ô­p¡A¥Ø«e¶W¹L¤»¦¨¥«°Ïªº¤h§¡¦³´î»ù§l¤Þªø³~­¼«È¡A¼Æ¶q¹F¤@¸U½ø¤§¦h¡A¥O¤£¥´§éªº¦uªk¥q¾÷¥Í·NÄY­«¨ü·l¡CÀH¤K§éÄÒªºÄvª§·U¨Ó·U¿E¯P¡Aªñ´Á¬Æ¦Ü¥X²{¶°¹Î¦¡¸gÀç¡A¦³¹Hªkªº¨®¦æ¨p¤U¬°¥q¾÷±µªø³~«È¥Í·N¡A¥H¦¬¨ú¸û°ªªº¯²¨®¶O¥Î§@¬°³ø¹S¡A°ÝÃD¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡C

 

¨®¸ê³]­p¤í¤½¥­

¤K§éÄÒ¦V¨Ó³Qµø¬°·~¤ºªº®`¸s¤§°¨¡A¦uªkªº¥q¾÷«ü³d¤K§éÄÒ°µÃa¦æ³W¡BÂZ¶Ã¦¬¶O¡F¤£¹L¦³¤K§éÄÒ¥q¾÷¶D­W¡Aªí¥Üªñ¦~­»´ä¸gÀÙ¨S¦³¥Oªº¤h¦æ·~¨ü´f¡A¥L­Ì¬°¤F½k¤f¡A°ß¦³¥D°Ê´î»ù¡A¥H¨D¥Í¦s¡C¬°¬Æ»òªº¤h¦æ·~ªº¸gÀçÀô¹Ò·|¦p¦¹´c¦H¡H¤K§éÄÒªº¥X²{¡A¤S¬O§_¥Ñ©ó03¦~ªº¨F¤h¥O¥q¾÷¶}¤F¤@­Ó¡u¦Û­¹¨äªG¡vªº¥ý¨Ò¡H
«°¥«¤j¾ÇMBA½Òµ{¥D¥ô´¿²W·É»{¬°¡A¤K§éªº¤hªº¦s¦b¤£¬O¦]¸gÀÙ¤£¦n¦Ó¥X²{¡A¦Ó¬O¥«³õªº¦ÛµM½Õ¾ã©Ò³y¦¨¡A¤£À³±j¦æ¥´À£¡J¡u¬°¬Æ»ò¥«³õ·|¦Û°Ê½Õ¾ã¥X©Ò¿×¤K§éªº¤h¡H¨º¬O¦]¬°­»´äªºªº¤h¨®¸ê³]­p¿ù»~©Ò³y¦¨¡C½Ð¤j®a¦^¾Ð¤@¤U¡A¦b±Ò¼w¾÷³õÁÙ¨S¦³·h¨«¤§«e¡A§A¥iÅ¥¹L¤K§éªº¤h¡H¨S¦³¡A¦b±Ò¼w¾÷³õÁÙ¦b¨Ï¥Îªº®É­Ô¡A¤£½×¸gÀÙ¦n©Î¸gÀÙ®t¡A³£¨S¦³¤K§éªº¤h¡C¤µ¤é¡A¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¨®µ{³£¦³¤K§é¡H¤]¤£¬O¡A15¤¸ªº¨®¸êµ´¹ï¨S¦³¤K§é¡A¤K§éªº¤h¥u¦b©ó»·¶ZÂ÷ªº¨®µ{¡A¨º¬O¾÷³õ±q±Ò¼w·h¨ì¨ªÄú¨¤¤§«áªº·s¥Í¨Æª«¡C¡vªº¤h¨®¸ê¤£½×»·ªñ¡A¨C¤½¨½¦¬¶O³£¤@¼Ë¡AÃø¥H¦b»·¶ZÂ÷ªº¸ôµ{¡A¸ò¦aÅK¡B¾÷ÅK¡B¤Ú¤h¡B¤EÅKµ¥¥æ³q¤u¨ãÄvª§¡A¥»¨­¦³¤£¤½¥­ªº°ÝÃD¡C

­¼«Èij»ù¦sº|¬}
®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¡Aªº¤h¥q¾÷¤£¯à¥D°Ê´£¥X´î»ù¡A¦ý¦pªG¥Ñ­¼«È´£¥X¦Ó¥q¾÷¤£¤Ï¹ï¡A«h¤£ÄݹHªk¡C¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¾G®a´I¦]¦¹»{¬°¡A¥Ñ©ó¥Ø«eªk¨Ò¦s¦³º|¬}¡A¤£¸T¤î­¼«Èij»ù¡A¤~¬O¤K§éÄÒ¥ÆÀݪº­ì¦]¡C¥LÃÙ¦¨¬F©²­×¨Ò¡A¥O­¼«È·f¤K§éªº¤h¤]ÄݹHªk¡A¤£¹L¥L¥ç¦P·N¡A¤K§éÄÒ­·¦æ¤]¤Ï¬M¤Fªº¤h¨®¸ê¦³´î»ùªÅ¶¡¡Aªº¤h·~À³¦P®É´î»ù¡C
¥Ø«eªº¤h·~¬É¥¿¬ã¨s±À¥Xªø³~Àu´f´£¤Éªº¤h¥q¾÷Ävª§¤O¡Cªº¤hÅv¯q·|¥D®u¼B¼C»î»¡¡A·|¦Ò¼{¦V¥«¥Á±À¼s¤@ºØ¡u¥]¯²ªº¤h¡vªº¦¬¶O¼Ò¦¡¡A¨®¥D¤Î­¼«È³£¥i¥H¦Û¦æ¨î­q¦¬¶O¡A»P¤K§éÄҧܿšC

 

·s»DÁ¿³õ¡J
´¿²W·É±Ð±Â¡J¡u¤K§éªº¤hªº¥X²{´N¬O¦]¬°ªº¤h¨®¸ê¨S¦³»·¶ZÂ÷§é¦©©Ò­P¡A¦ý¬O¤ÏÆ[¤õ¨®¡B¦aÅK¡B¤Ú¤hµ¥¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¡A¶ZÂ÷·U»·¡A¨C¤½¨½ªº¦¬¶O´N·U§C¡C¦aÅK¡B¾÷ÅK³£¦³3ºØ¥´§é¤è®×¡A²`¨ü­¼«ÈÅwªï¡A¬O¦Xªkªº¡C¬°¬Æ»òªº¤h¥´§é·|Åܦ¨«Dªk¡A²ö¦W¨ä§®¡H¤½¥­¶Ü¡H¡v

 

 

¹q ¸£ ¸ê °T                             ºô¤W½ÚÁ½                       www.aoema.org

¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¹ïºô¤W½ÚÁ½¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A´£¥æªk®xªº½ÚÁ½¶D³^¹ð¨£¤£ÂA¡C¦]¦¹³ø³¹¡BÂø»x¤Î®ÑÄy¥Xª©°Óµ¥¶Ç²Î´CÅé¡A³£·|¦b¥I¦L«e¥J²ÓÀˬd¸ê®Æ¨Ó·½¡CµM¦Óªñ¦~ªºªk®xµô¨M²M·¡Åã¥Ü¡A§Y¨Ï¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí¸ê°T¡A¥ç¥i¥H³Q±±½ÚÁ½¡C¡uµoªí(Publishing)¡v¤@µü²{¥]¬A¹q¶l¡B¶l»¼¦øªA¾¹¡B²á¤Ñ«Ç¤Îºô¯¸¡C§Ú­Ì³£­n¹ï¦Û¤vªº¨¥½×­t³d¡A¥H¤Î½T«O¨ÃµL¦³·N©ÎµL·N¦a´²¼½¦³Ãö­Ó¤H©Î¤½¥qªºµê°²©Î¤£§Q¸ê°T¡C

 

¦pªG§A¥»¤H©Î¤½¥q¾D¹Jºô¤W½ÚÁ½¡G

«O«ù§NÀR¡A¤£­n¦Ç¤ß¡C

Ápµ¸§@¥X½ÚÁ½ªº¤@¤è¡A§NÀR°Q½×°ÝÃD¡C´£Ä³¹ï¤èºM¦^½ÚÁ½¨¥½×¡C

¦p¥¼¯à¨ú±o¹w´Áµ²ªG¡AÁpµ¸¼ô±x½ÚÁ½¶D³^ªº«ß®v¡C

¦V§Aªº¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó³ø§i¦³Ãö«I¥Ç¦æ¬°¡C­nÁ×§K±²¤J¶D³^¡G

½T«O§A©Ò§@¥Xªº¥ô¦óÁn©ú©Îµû½×¡A§¡¦³µL¥iª§Ä³ªº¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡A¦Ó¨Ã«D¥u¾Ì·N¨£©Î·P±¡¥Î¨Æ¡C

½Ðºò°O¡A¹q¶l¤@¥¹±H¥X¡A¦¬¥ó¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¨ì®É¤~·Q¦¬¦^«K¬°®É¤w±ß¡C

¤p¤ß§A¦b¹q¶l¡B¶l»¼¦øªA¾¹¡B²á¤Ñ«Ç¤Î§Y®É³q°T¤¤ªº¨¥½×¡A¹ï¦bºô¯¸¤Wµoªíªº¤º®e¤×¶··V­«¡C

¬°§Kªk«ß¶D³^¡A°È¥²±Ð¾É®a¤H¤Î¹µ­û¦bºô¤Wµoªí¸ê°T©Ò¯A¤Îªº¼ç¦b°ÝÃD¡C

¦bºô¤Wµoªí­t­±¨¥½×«e¡A¥ýµû¦ô¤@¤U¨ä¤¤¥Øªº¤Î¥iÀò¨úªº§Q¯q¡C³q±`§A·|µo²{¤£­È±o«_³oºØ­·ÀI¡C

 

 

¦Ò ¸Õ ¯µ ÓD ¡V Á{ ®É ¦Ò ¸Õ §Þ ¥©                         ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯§Óºû¦Ñ®v

¡¯      ¤p¤ß¾\Ū©M²z¸Ñ¸ÕÃD°Ý¤Îªº¤º®e¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¾Õªø¬Y¬ì¥Ø¡A¤]¤£­n¬Ý¨£¼ô±xªº¦r¥y¡A´N¤£¸g«ä¦Ò¦a¶TµM§@µª¡A¦]¦Ó©¿²¤¤F¸ÕÃDªº²Ó¸`©MÃD°Ý¤èªkªºÅܤÆ

¡¯      §@µª®É¡A¦rÅé­n²M·¡¾ã»ô¡AÅý¦Ñ®v©ö©ó§å§ï

¡¯      ¤£­n±Nµª®×¼g±o±K±K³Â³Â¡A¥H¤è«K­×§ï©Î¸É¥R¤º®e

¡¯      ¤£­n¤@Ãä¦Ò¸Õ¡A¤@Ãä­pºâ±o¤À¡A§K±o¤£¯à§NÀR¦a§@µª

¡¯      ­YªG³sÄò´XÃD³£¤£À´«ç¼Ë§@µª¡A¤£­n¤ß·W·N¶Ã©Î¦Ç¤ß¡A§NÀR¤U¨Ó«áÄ~Äò§@µª¡AºÉ¶qµo´§­ì¦³¹ê¤O

 

¤ß²z´úÅç¡G¡·¡¯ ­± ´c ¤ß µ½ «ü ¼Æ ¡¯¡·

 

1. ¬Ý¨ì¸ôÃ䦳­Ó¤pªB¤Í¦b½æ·R¤ß¤f­»¿}¡A§Aªº·P·Q¬O¡H


A.
¯u¥i¼¦¡A¶R¤@±ø¦n¤F
B.
«Ü¥i¼¦¡A¦ý¥i¯à¬O¶BÄF¶°¹Î¡AÁÙ¬O¤£­n¶R¦n¤F
C.
¹L¥h©M¤pªB¤Í²á¤Ñ¡A¬Ý¥L¬O¤£¬O¯uªº»Ý­nÀ°§U
D.
¥´¹q¸Üµ¹¬ÛÃö³æ¦ì

2. ¬Ý¨ì¤pª¯¨ü¶Ë³Q¥á±ó¦b¸ôÃä¡A§A·|«ç»ò°µ¡H


A.
¶Rª¯ÅøÀYÁý¨e¦Y¡A¦A§â¨e°e¨ìªþªñªº°Êª«Âå°|
B.
°¨¤W±a¦^®a·ÓÅU
C.
Ápµ¸¬y®ö°Êª«¤§®a¨Ó§âª¯±a¨«
D.
©Èª¯¦³¸õ°D¡A¤£´±¾aªñ

 

3. ªB¤Í¥b©]¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»Ý­nÀ°¦£¡A­n§A°e¿úµ¹¥L¡A§A·|¡H


A.
°¨¤W¥Xªù¥h±Ï¥L
B.
¬O¶BÄF¶°¹Î§a¡I¤£²z·|
C.
¼ôºÎªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬OÅ¥¤£¨ì¹q¸ÜÁn­µªº§a¡I
D.
·Q¿ìªk½T»{®ø®§¥¿½T©Ê

4. ¥S§Ì©j©f«ô°U§AÀ°¦£¡A§A·|«ç»ò³B²z¡H


A.
¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³ªÅ¦A»¡
B.
¸qµL¤ÏÅUÀ°¦£
C.
¬Ý­nÀ°¤°»ò¦£«á¦A¨M©w­n¤£­nÀ°¦£
D.
¦³¦^³ø¤~¨M©wÀ°¦£

¤À¼Æ  A B C D
1. 1 2 3 4
2. 4 1 2 3
3. 3 2 1 4
4. 2 3 1 4

 

4~6¤À ­±´c¤ßµ½«ü¼Æ30
§A¬Ý°_¨Ó¬Û·í¥i·R¦Ó¥B¥­©öªñ¤H¡A¥i¬O§Aªº¤ß¦a«o¤@ÂI¤]¤£µ½¨}¡C«ç»ò»¡©O¡I§A¤]¤£¬O¨S¦³¦n¤ß¸z¡A¥u¬O§A»{¬°²{¥NªºªÀ·|¡A«Ü¦hªºµ½¤ß³£·|³Q§Q¥Î¡A©Ò¥H§A¹ç¥iÅK¥Û¤ß¸z¤@ÂI¡C

 

7~9¤À ­±´c¤ßµ½«ü¼Æ60
§A¬Ý°_¨Ó«Ü¿Ë¤Á¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥Nªí¤º¤ß©M¥~ªí¤@¼Ë¡I­n§A¤ß¦aµ½¨}¤£¬O¤£¥i¯à¡A¤£¹L±o­n¥J²Ó¤ÀªR¹Lª¬ªp¤§«á¡A¤~¦³¥i¯à¦æ°Ê¡C­n¤£µM¡A´N¬O­n¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³¯à¤O¤F¡C

10~12¤À ­±´c¤ßµ½«ü¼Æ80
ÁÙ¦nÁÙ¦n¡A§Aªº¯º®e¥i¥Hµy·LµÎ½w§AÄYµÂªºªí±¡¡A¤£µMªÖ©w·|Åý¤H®a¥H¬°§A³Q­Ë·|¡I°ò¥»¤W¡A½Ð§AÀ°¦£ªº¸Ü¡A¥u­n§A¦³¿ìªk¤j³£·|À°¦£¡A¤£¹L¡A§A©Úµ´ªº§Þ³N¤£¤Ó¦n¡A­n¦h½m²ß¤@¤U¡I

13~16¤À ­±´c¤ßµ½«ü¼Æ99
¤@¯ë¤H¬Ý¨ì§A¥i¯à³£¤£´±¾aªñ§A§a¡I¦ý¬O¡A»{ÃѧAªº¤H³£ª¾¹D¡A§A·|¦bªB¤Í»Ý­nÀ°¦£®É¨â¦Ø´¡¤Mªº¥X²{¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³®É¶¡©Î¯à¤O¡A¤@©w¶]²Ä¤@¡C¤U¦¸À°¦£«e­n¥ý¿Å¶q¤@¤U¦³¨S¦³¯à¤O¡I

 

English Festival 2008

¡§Open Your Mind, Think Wide¡¨

 

Introduction

English Festival 2008 is coming! Like what we did in the previous years, we are having a wide range of activities that would bring us a lot of fun. To create an English language rich environment, our school would be nicely decorated with banners, posters and English reading materials. Why don't you join us by submitting your ¡§masterpieces¡¨ to your English teachers?

 

This year, the English Festival is all about imagination and creativity. Our slogan is ¡§Open Your Mind, Think Wide¡¨. The ideas are borrowed from a Walt Disney movie ¡§Bridge to Teribithia¡¨. There is a quote in the movie, ¡§you have to keep your mind wide open¡¨. It suggests that we have to think from different angles in dynamic ways.

 

About Bridge to Terabithia

 

Bridge to Teribithia is written by Katherine Paterson. It is a Newbery Medal-winning story of two teenagers, Jess Aarons and Leslie Burke, who make up an adventure in their own Kingdom of imagination ¡V Terabithia. Jess and Leslie are two close friends. Together, they create the imaginary land of Terabithia. There they rule as king and queen, until a terrible tragedy occurs that helps Jess understand just how much he has learnt from Leslie. From then onwards, Jess has to learn to face the death of a close friend and discovers that he could actually maintain better relationship with his family if he thinks from a different angle.

 

To Learn More ¡K

 

Official Website of the movie:

http://disney.go.com/disneyvideos/liveaction/bridgetoterabithia/

http://www.bridgetoterabithia.co.uk/

 

Official Website of the Writer: Katherine Paterson

http://www.terabithia.com/

 

Reading between the lines:

http://www.beyondbooks.com/lit71/1.asp

http://www.sparknotes.com/lit/terabithia/

 


 

¡¯¤W´Á±o¼ú¤½§G¡¯ (¥H¤U¦P¾Ç¥iÀò±o2¤À)

§A¦b2007¦~ªº¤j¨Æ¦^ÅU¤¤¡A§A³Ì²`¨è¬O­þ­Ó·s»D¡H

 

3B ªô¹t¤å

§Ú³Ì²`¨èªº·s»D¬O¦³Ãö¤Ñ¤ô³ò¶ý¶ý±N¦Û¤vªº¨à¤l©M¤k¨à©ß¤Uµó¡A¦Û¤v¦A¸õ¼Ó¦Û±þ¨º³æ·s»D¡C

·í®É§Úª¾¹D³o¬q·s»Dı±o«Ü¾_Åå¡A¬°¤°»ò¤@­Ó¶ý¶ý¥i¥H¨º»ò¬½¤ß¦a©ß¤l¤k¸¨µó¡H

§Úı±o¦o­Ì«Ü¥i¼¦ ,¦pªG¦³¨Æ¥i¥H´M¨D¨ó§U¡A¤£¥Î·Q¨ì¡u¦º¡v³o­Ó¤èªk§a!

 

¤W´Á¦³¼ú°Ýµª¹CÀ¸´¦¾å (¥H¤U¦P¾Ç¥iÀò±o2¤À)

3Bªô¹t¤å¡B2B¦óÄ£½÷ ¡B2A³¢¤å³Ç¡B5C¾¤³ÍªY

¡¯­Y§A¾Ö¦³§ë²¼Åv¿ï¥X¦æ¬Fªø©x¡A§A·|¿ï¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2A ³¢¤å³Ç

°²­Y§Ú¾Ö¦³§ë²¼Åv¿ï¥X¦æ¬Fªø©x¡A§Ú·|°Ñ»P§ë²¼¡A¦]¬°§Ú¬O­»´ä¤½¥Áªº¤@¤À¤l¡A§Ú¤]­nºÉ¤@¤À³d¥ô§ë¿ï¾A¦Xªº¦æ¬Fªø©x¡C

 

3B ªô¹t¤å

§Ú·|¡C¦]¬°§Ú¯à§ë²¼,´NÃÒ©ú§Ú¬O­»´äªº¤@¥÷¤l¡A¨S¦³²z¥Ñ¤£¥h§ë²¼¡C
¦æ¬Fªø©x¬O¤@­Ó¥i¥H»â¾É§Ú­Ìªº¤H¡C¦pªG¤@­Ó«°¥«¨S¦³¦æ¬Fªø©x¡A§Ú·Q¤@©w·|«Ü¶Ã¡C

 

¡¯¾Ç²ß¥­¥x¿n¤À±Æ¦æº] ¡¯

³Ì¬¡ÅD·|­û±Æ¦æº]

¦ì

©m¦W

¿n¤À

1

³\¤å¼Ö

862½g

1

2A³¢¤å³Ç

¢°¢·

2

¦ó»¨½å

705½g

2

5A©P¤å°a¡B3Bªô¹t¤å

¢°¢µ

3

¼B¼w¼Ö

465½g

3

5C¾¤³ÍªY

¢°¢±

4

¸­¤lªY

392½g

4

2B¦óÄ£½÷

¢·

5

¤ý®a¯E

378½g

 

 

¡¯ ¦Ñ ®v ª¾ ¦h ÂI

©m¦W¡G©ö§Ó±j¦Ñ®v

±Ð±Â¬ì¥Ø¡G­^¤å¬ì/¹q¸£¬ì

¥Í¤é¡G12¤ë16¤é

¶Ý¦n¡G¹B°Ê

©~¦í¡G¤£«K³zÅS

³ß·Rªº­¹ª«¡G¤é¥»µæ

³ß·Rªº¥d³q¡GAstro boy

 

§Ú·Q»¡¡GDeeds, not words. ¤Ö»¡¸Ü¡A¦h°µ¨Æ¡I

©m¦W¡G§õ¨qºµ¦Ñ®v

±Ð±Â¬ì¥Ø¡G®a¬F

¥Í¤é¡G7¤ë23¤é

¶Ý¦n¡G´åªa

©~¦í¡G¤Ñ¤ô³ò

³ß·Rªº­¹ª«¡GÄ«ªG

³ß·Rªº¥d³q¡GHello Kitty

 

§Ú·Q»¡¡Gº`¤ì³{¬KµS¦Aµo¡A¤HµL¨â«×¤Ö¦~®É¡C

1. ¦³¼ú°Ýµª¹CÀ¸¡G
¨C´Á¦^µª±o§Ö¦Ó·Çªº²Ä¤@¦ì±o¼úªÌ·|¦³2¤À¿n¤À¡C(¥H¨C¯Z­pºâ)

 

¤µ ´Á ³X °Ý ¤F ­þ ´X ­Ó ¦Ñ ®v ¡H¡H

 

¦³¿³½ì¦^µªªº¦P¾Ç¡A½Ð¥H¡u¨p¤H¶Ç°T¡vµ¹¡u¾Ç²ß¥­¥x¤ñ¤À­û¡v¡C

½d¦C¡G

¨p¤H¶Ç°Tµ¹

¡u¾Ç²ß¥­¥x¤ñ¤À­û¡v

ç§Aªº¯Z§O

 

 

 

 

絪®×

 

 

 

 

 

³Ì«á«ö¡u°e¥X¡v

¦³¼ú°Q½×°Ï

¦U¦P¾Ç¨C´Á¥i¨Ì¦³Ãöªº°Q½×¦b¦¹µoªí·N¨£¡A¦Ñ®v·|±q¤¤´z¿ï¦^µª±o¸û¦nªº¼Æ¦ì¦P¾Ç¡A¨C¦¸±o¼ú¼Æ¥Ø¤£­­¡A±o¼ú¦P¾Ç¥iÀò±o2¤À¿n¤À¡C

(a)   ¬°¬Æ»ò·|¦³¡u¤K§éªº¤h¡v¥X²{¡H§A»{¬°³o²{¶H¤Ï¬M¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡H

(b)   ³¡¤Àªº¤h¥q¾÷Ä@·N¤K§é¦¬¶O¡A¹ïªº¤h¥q¾÷¡B­¼«È¡Bªº¤h¨®¥D¤À§O¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H

§Ú­n§ë½Z

«ö¥DÃD¥Ü¡Aªí¹F§Î¦¡¤£­­¡A¥i§ï½gºq/¦±/¬G¨Æ/¸Ö/¹Ï±Þ/¤å¦r³Ð§@¡A¦ý¥²»Ý¬°­ì³Ð¡A¦pÀò¥Zµn¡A¨C½g¤å³¹¥iÀò±o³Ì¤Ö3¤Àªº¼ú½à¡A¤£³]¤W­­¡C

(¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº¦P¾Ç¥i¦b°Q½×°Ï¸Ìªº¡u§Ú­n§ë½Z¡vµoªí)

 

 

¡¯ §ë ²¼ ¡¯

¡¯ ¤W ´Á §ë ²¼ µ² ªG ¡¯

 

¬F©²À³§_¹ïªº¤h©ñ¼e»ù®æºÞ¨î¡H

 

¢Ï¡^À³¸Ó¡Cªº¤h¦¬¶O¤Ó¶Q¡A¥FÄvª§¤O¡C

¢Ð¡^À³¸Ó¡C¥i¸Ñ¨M¤K§éÄÒ°ÝÃD¡C

¢Ñ¡^¤£À³¸Ó¡C·|¥Oªº¤hµP»ù¤U¶^¡A¼vÅT¸gÀÙí©w¡C

¢Ò¡^¤£À³¸Ó¡C·|·l®`¦aÅK¡B¤EÅKµ¥¥æ³q¤u¨ãªº§Q¯q¡C

 

¦P¾Ç¥iµn¤J«á©ó¥»®Õ¥D­¶¸Ì

¶i¦æ§ë²¼¡C

 

 

¤W´Á§ë²¼¡G

07¦~¤j¨Æ§A³Ì²`¨è­þ¤@¥ó¡H

 

 

¤j¦h¼Æ¦P¾Ç¤]´z¿ï¤F¡u¤Ñ¤ô³ò¦h¦¸µo¥Í­Û±`ºG®×¡A³Q¶K¤W¡u´d±¡«°¥«¡v¼ÐÅÒ¡C

 

Á`§ë²¼¤H¼Æ¡G¢±¢²¤H