K-channel

Our school’s English Broadcasting, K-Channel, has been launched since 2007. This year, we welcomed the English Superman back to join our family. Although our K-reports have made many ridiculous mistakes, they have learnt a lot from the English Superman. I am sure that you all enjoyed their funny jokes on the stage and have also learnt a lot from their mistakes. Our K-reporters will do their best to keep producing high –quality programmes.

│　Iｔ’ｓ Ｏｖｅｒ!　│　Beautiful words　│　Idiom --- ‘A piece of cake　│

 

First K-channel Announcement

IT’S OVER!

 

( A與B在做卷 )

MICHAEL:           喂，Tommy，你做完份卷未呀 ?
(Hey, Tommy, have you finished your papers?)

TOMMY:               做完啦 !(Yes, it’s done!)

Ms Dale:                 Okay , pens down. It’s over.

(Tommy 把卷托上Ms Dale的面上)
(Tommy places the paper on Ms Dale’s head hard.)

Ms Dale:                 Oh﹗What’s going on ? Why did you hit me ?

MICHAEL:           Miss問你做乜打佢呀﹗你死喇﹗打老師﹗

(Miss Dale asked you why you hit her head! Oh My God, I have nothing to do with this. I’m going home now! (leaving)


TOMMY:               (grabbing Michael)冇呀﹗冤枉呀﹗Miss Ellie話 It’s over 吖 嘛，It’s 即係份卷啦﹗over即係上面， It’s over即係托起份卷……我唔係又錯呀嘛 ? (Nono! I am innocent. She told me to place the paper over her head! … Am I wrong again?

(超人music 出超人出)
(English Superman’s them out)

 

超人: 你梗係錯啦﹗It’s over 既over 係呢度係解作完結，唔係上面。It’s over 即係話測驗完左，唔係叫你托起份卷丫。
Of course you are WRONG. “It’s over” means that’s the end. It doesn’t mean “up” here. Miss Dale was saying that you should put down your pen after finishing your paper. Do you understand?
Not putting the paper on her head!

MICHAEL & TOMMY:        哦，原來It’s over 係咁解……Ok, we’ve got it!

超人:                      Bye, it’s over! See ya next time﹗

 


See the Video

 

 

 

Second K-channel Announcement


Beautiful words


Miss Wong:

Good morning everybody. It’s time for K-channel again. I’m Miss Wong. Today I am going to teach you some useful expressions. So do pay attention and you may get a great prize!! This is my partner, English Superman. English Superman, would you like to say something to our students?

Superman:

Hello! Everybody. Today we are going to teach you some good words. What are good words? They are words that make people feel happy. We can speak these words to please our family, teachers, and friends. They will feel happy.

Miss Wong:

今日，我們會學一些稱讚別人的說話，希望同學學習怎樣用英語去稱讚別人，口內常說好話，如同聖經所說：「一句良言，使心歡樂。」
Then What is the first expression?

Superman:

The first expression is “You make a difference!” Boys and girls, can you read after me “You make a difference.”

Miss Wong:

I will be very happy if I hear this expression because this means I am so great! So influential! So important!!

Superman:

Yes. Miss Wong, can you tell our students its Chinese meaning?

Miss Wong:

Sure. ‘You make a difference.” 的意思就是有你就是不一樣！當然是表示有你事情會變得更好。

Superman:

The second expression is “What a great idea!” Boys and girls, can you read after me “What a great idea!.”

Miss Wong:

“What a great idea!” 的意思就是你的想法很棒！∕真是個好主意！
例如做project時，同學提議了一些非常好的意見，你就可以說”What a great idea!”

Superman:

That’s right. So you can say “What a great idea!” to your group-mates next time if they have given good idea,

Miss Wong:

Ah, English Superman. I remember in the movie Shaolin Soccer 少林足球, Stephen Chow always said “你是最好的”. How do we say this in English? 

Superman:

You can say “You are the best”. Boys and girls, Please read after me “You are the best.”

Miss Wong:

Let’s revise the three expressions we have learned today.

Superman:

O.K. Boys and girls please read after us.

 

You make a difference!
What a great idea!
You are the best.

Miss Wong:

It’s time to reward those who were very attentive. Is there anybody who still remember how to say these expressions. Who can speak this?

Superman:

Hope you remember these good words and speak to others. Make everybody happy. Thank you! See you!

 


See the Video

 

 

Third K-channel Announcement 12-11-2010
Idiom --- ‘A piece of cake’

(Student A is doing his homework… )
Superman                :       Hi, __A__ what are you doing?  You look frustrated.

A                             :       Yes, I’m doing my Math homework but I don’t know how to do it.

Superman                :       Let me see if I can help you.
(Superman takes A’s book and then gives him a piece of cake)

A                             :       Superman, I’m not hungry and I need to finish my Math homework as soon as possible!

Superman                :       No, I am going to help you, it’s just ‘a piece of cake’!

(A doesn’t understand and Superman shows him how to do the homework at once…)  

Superman                :       See!  It’s ‘a piece of cake’!

A                             :       Wow, thank you very much, Superman!

Superman                :       其實，我唔只請A食蛋糕，仲想話比佢知頭先的數學題 就好似食件蛋糕咁容易---‘It’s a piece of cake’!

 


See the Video